scroll down for an english version

Hey,
leider bin ich derzeit eher abgebrannt und habe es noch nicht geschafft
neue Sachen zu veröffentlichen. Aus diesem Grund wird die DESTROYER 7"
auch nur bei 625 Rec. raus kommen und nicht wie geplant als Split-Release.

OK und so geht es weiter:

THE NOW DENIAL gehen jetzt ins Studio für die 2te LP.
wir werden sehen wie schnell da dann einer Veröffentlichung möglich ist.

Auf alle Fälle wird als nächstes gepresst:
BETERCORE / MY OWN LIES - Split 7"
POSER DISPOSER - you donīt count 7"
DFA / UNDER PRESSURE - Split 7"
der Kram ist soweit fertig und liegt hier oder ist auf dem weg zu mir.

Noch zeitlich ungeklärt ist
MUNICPICAL WASTE - New LP/CD
S47 - s/t 7"


Bei der STACK / DROPDEAD - Split 7"  fehlt leider immer noch der Gesang bei
den STACK-Aufnahmen, wir werden sehen wie das voran geht, aber raus kommen wird
das Teil auf jeden Fall.


Als nächste kommt auf Tour:
MUNICIPAL WASTE   may / june  2004
DFA  june 2004
VOETSEK  june / july 2004
RAMMER   september  2004
STRONG INTENTION   october 2004
 www.flowertours.de check hier für Dates und für MP3īs


BANDNEWS
MY OWN LIES proben endlich wieder nach ca. 4 Monate pause geht da wieder was und wir
spielen auch wieder Shows.  check hier für Daten und mehr news. 

Dann gibt es eine neue Band mit mir an Drums. HELLSTRÖM heißt das ganze und klingt
wie ein Mixtape aus FROM ASHES RISE / THE NOW DENIAL / LEFT FOR DEAD / RORSCHACH
Natürlich gibt es auch gleich eine Webseite  checkt den shit !! 

Ok soweit so gut,  weitermachen
Deībock








***********************  English version  **************************************************************


hey,
rIght now iīm fucking broke and this is the reason, why the DESTROYER EP only will
be released on 625 Rec. and not like a Split-Release.

Coming anytime but be the next on my list:
BETERCORE / MY OWN LIES - split 7"
POSER DISPOSER - you donīt count 7"
DFA / UNDER PRESSURE -split 7"


itīs not sure when i can plan for this stuff ithink itīs not done yet,
but itīs still on my list:   
MUNICPICAL WASTE -new LP/CD
S47 - s/t 7"

The STACK / DROPDEAD - split 7" is also still delayed,
coz the stack vocals is still not done. can you all write him some emails, please.



tour shit
 (check out the toursection for dates or use www.flowertours.de for MP3īs of the bands
MUNICIPAL WASTE   may / june  2004
DFA  june 2004
VOETSEK  june / july 2004
RAMMER   september  2004
STRONG INTENTION   october 2004


i need to tell you that I have an new band, called HELLSTRÖM
if you be interested check out the webpage of HELLSTRÖM

my other band MY OWN LIES is back on track again, for mor details check the MY OWN LIES website

ok i think itīs all for now.
Bye
Ralf